Op weg, over de brug, met de fiets, schoolreis, Griekse matrassen, festivals, slow food. Het is wel duidelijk waar deze Lychnari voor staat. Zorgeloos vakantievieren!? Lijkt zo, want er zit meer achter: verhalen over Griekse vrachtwagenchauffeurs en mijnwerkers, maatschappelijk verantwoord ondernemen, lokale politiek, parafestivals. idealisme en doorzettingsvermogen, bijzondere muziek. Het staat er echt allemaal in, in dit dikere vakantienummer. Lees maar.

De redactie

Inhoud

4 | Hoe Griekse matrassen de wereld veroveren

Het van oorsprong Griekse matrassen- en meubelconcern Coco-Mat (met inmiddels drie vestigingen in ons land) kent een bijzondere bedrijfscultuur. Marietje Wennekendonk sprak met een werkneemster en de eigenaar. Lees verder...

8 | Het Thessaloniki Documentaire Festival

Begonnen als onderdeel van het grote Filmfestival van Thessaloniki, begint het documentairefestival zich stevig te ontwikkelen. Laurien ten Houten werkte er en doet verslag.

12 | Het theater van de mooie emotie

Het is bijna vijf jaar geleden dat de grote zanger Stelios Kazantzidis overleed. Maar de vereniging die zijn nagedachtenis in ere houdt, is springlevend. Frans Happel sprak met de voorzitter. Lees verder...

18 | De interculturele wereld van de Cypriotische goden

Archeologische vondsten doen vermoeden dat er op Cyprus in de oudheid meer verdraagzaamheid was dan vandaag de dag, zo redeneert Leonora Cok.

20 | Op weg

Over hun hectische bestaan sprak Inge van Bommel met Griekse vrachtwagenchauffeurs die ervoor zorgen dat Hollandse snijbloemen in Griekenland komen en Grieks fruit bij ons.

22 | Van sportaccommodaties tot culturele infrastructuur

Olympische Spelen: prachtig, maar wat moet je daarna met al die sporthallen? Conny Keessen vertelt ons hoe dit vraagstuk in Athene langzamerhand wordt opgelost.

26 | Grieks typen op de pc

Bijna iedereen kan het in theorie, maar de praktijk is soms weerbarstiger. Onno Zweers legt stap voor stap uit hoe het moet.

28 | De Hollandse koopmansgeest onder Apollo’s dak

Ter gelegenheid van de grondige restauratie van de residentie van Nederlands ambassadeur in Athene schreef Agnes Dijk een boekje over de historie van het gebouw. Ze geeft de Lychnarilezers een korte samenvatting hiervan.

31 | ‘All that jazz’: het Jurriaan Berger Quartet speelt Mimis Plessas

Geeske Kruseman belicht de bijzondere ontmoeting van Nederlandse en Griekse muziekcultuur.

32 | Met de fiets? Echt waar?

Onno Zweers verbaasde zijn schoonfamilie met een staaltje van Hollandse sportiviteit.

34 | Tegen de stroom

Een onbekend avontuur tegemoet reisde Fotoula Ioannidi’s moeder in de jaren vijftig haar man achterna naar België. Sara van Poucke sprak met Fotoula over haar moeders bijzondere geschiedenis.

38 | Over de brug van Argostoli

In het eerste nummer van dit jaar schreef Caroline de Bie over de problemen rond deze brug. Ze sprak er nog eens over met een locale politicus.

41 | Schoolreis

Lienke van Nugteren bericht over een Grieks schoolreisje naar Parijs. Lekker Grieks eten!

42 | Twintig jaar onstuitbaar idealisme

Wim Oudshoorn bracht in Athene een bezoek aan de PEEP, een vrijwilligersorganisatie die zich sterk maakt voor restauratie van het Griekse cultureel erfgoed.

46 | Tempel in nood

Buurtbewoners op de bres voor een bedreigde archeologische site midden in Athene. Sofoula Schalkwijk ging op onderzoek uit.

Vaste rubrieken

10 | Uit de Griekse keuken Marjoleine de Vos Slow food

15 | www. Dineke de Jonge Boten, bussen, treinen

16 | Lied Arthur Bot De rouwklacht van de min uit Erofili

25 | Pikilia

24+36 | Lichtpuntjes

37 | De dichter Mario Molegraaf Jan Engelman

40 | Hier Athene Frans van Hasselt Festival en parafestival

45 | Reacties

48 | Etalage Yolande Verbeek Nieuwe boeken en cd's

50 | Boeken Cyprus

51 | Agenda