Zonder opzet van de redactie blijken Durf en Doorzettingsvermogen als een rode draad door dit Lychnarinummer te lopen. Van de Nederlandse stadsplanners die een deel van het Atheense centrum onder handen gaan nemen tot de organisatoren van een filmfestival en een muziekfestival op respectievelijk Samos en Kreta, de jonge boeren op de Peloponnesus, de tegendraadse componist Skalkotas en schrijver Mátesis, de therapeuten van afkickcentrum Diávasi die elke maandag een prachtig concert organiseren, allemaal hebben/hadden ze ‘de juiste dosis waanzin’ om de alledaagse werkelijkheid te lijf te gaan.

De redactie

Inhoud

7 | Casa Dei Mezzo

Voor de tiende keer wordt dit jaar in Makríyalos op Kreta het Casa dei Mezzo festival voor klassieke muziek gehouden, dit keer met twee Nederlandse deelnemers. Mil Aerts blikt vooruit.

8 | Het hart veroverd

Winnar bij de internationale aanbesteding voor het opknappen van Athene (project Rethink Athens) is het Nederlandse bureau OKRA Landschapsarchitecten geworden. Inge Manousakis sprak met projectcoördinator Martin Knuijt. Lees verder...

11 | Een beminnelijke egel

Hero Hokwerda herdenkt de in januari van dit jaar overleden schrijver Pavlos Mátesis, van wie hij enige romans en verhalen in het Nederlands vertaalde.

12 | De juiste dosis waanzin

Die moet men wel bezitten om zonder enig budget of ervaring een filmfestival op een Grieks eiland te organiseren. Ruard Wallis de Vries nam die gok en staat nu aan de vooravond van de tweede editie. Lees verder...

15 | Oorlog op Chios

In het Chiotische dorp Vrondados wordt Christus’ opstanding wel op een heel bijzondere manier gevierd. Douwe Laansma doet verslag.

20 | Mogelijkheden in de Griekse agrarische sector

Conny Keessen onderzocht de problemen in de verouderde Griekse landbouw en stuitte op een uiterst succesvol duo jonge ondernemers.

24 | De eenzame hoogte van Nikos Skalkotas

Nadat ze in het kerstnummer al een lied van haar favoriete Griekse componist had besproken, duikt Aspasía Nasopoúlou nu dieper in leven en werken van Nikos Skalkotas.

26 | Thessaloniki, de moeder van Israël

Ooit woonden in de tweede stad van Griekenland meer dan 50.000 Joden. De tragische geschiedenis van dit volksdeel wordt verteld door Mariska Wildschut-Doesburg.

29 | Neda, het kleine paradijs

Herman Hissink trok met een kleine groep door de Neda-kloof.

32 | Helleense turbodijen

Wist u dat er ook Griekse profwielrenners bestaan? En dat er ook wel eens een Ronde van Griekenland wordt verreden? Wij niet, maar Kees van Dun weet er alles van.

34 | Artémida, ruim vijf jaar na de grote brand

Frans Happel ging terug naar dit dorp op de Peloponnesos dat bij de branden van 2007 het zwaarst getroffen werd en waar vele slachtoffers vielen.

38 | Fotowedstrijd

met als thema: I Platía

Vaste rubrieken

2 | Agenda

4 | Matiës Wim Oudshoorn en Maria Ikonomopoúlou Eurozone, landbouw en ziekenhuizen

15 | Lied Dionysía Christoforou Arékiës

18 | Uit de Griekse keuken Wim Oudshoorn Vlees

22 | Hier Athene Inó Baltá Moeders

30 | Griekenland zwart-wit Tom van Deel Het tijdelijke dat nog bestaat

36 | Kalá nea Yorgos Lyberópoulos Therapiecentrum voor verslaafden

37 | Hier Nicosía Leonora Cok Nieuwe kansen voor Cyprus

38 | Pikilía

39 | www. Dineke de Jonge Reizen met een app.

40 | Etalage Han Collewijn Dimitris Mitropanos; Yorgos Xylouris Nieuwe cd's

41 | De Schrijver Mario Molegraaf Dirk Alewijn

43 | Boeken Een dagboek in de Griekse crisis

43 | Lichtpuntjes