Werk in uitvoering | De metro van Thessaloniki nadert na 15 jaar van bouwen geleidelijk zijn voltooiing. Een terugkerend dilemma: wat te doen met de archeologische vondsten? Patrick Gouw doet verslag.| Foto: Pygmalíon Karatzás
Thessaloniki is geen stad, maar liefde | Katinka Magusin verkende samen met de daar woonachtige Maria Thoidis wat Griekenlands ‘tweede hoofdstad’ op culinair gebied te bieden heeft.
De grote stilte is gevallen | In augustus overleed op 79-jarige leeftijd de zanger Yannis Poulópoulos die triomfen vierde van de vroege jaren ’60 tot kort voor de millenniumwissel. Han Collewijn gedenkt de zanger.
Stichting Bootvluchteling | Deze Nederlandse stichting, die inmiddels 5 jaar bestaat, biedt onvermoeibaar in kamp Moria medische en psychosociale hulp. Marietje Wennekendonk sprak met oprichtster Annerieke Berg. | Foto: Tessa Kraan
Uit de Grieks keuken | Kerstkoekjes | Eleftería Triandafyllidou deelt met ons de lekkerste Griekse kerstkoekjes, de melomakárona.
Rodopi Nationaal Park | Samen met enkele bosdeskundigen bracht Douwe Laansma een bezoek aan dit stuk ongerepte natuur en leerde van alles over het beheer ervan. | Foto: auteur
Muziek | Yorgos Fakanás maakt dromen waar | Naast de traditionele Griekse muzikanten kent Griekenland ook jazzmusici, zoals Yorgos Fakanás, een virtuoze bassist die een eigen muziekschool heeft opgericht. Michiel Koperdraat sprak met hem.
Een Athosklooster, net buiten Athos | Hoe de wereldgeschiedenis ervoor zorgde dat een oorspronkelijk Athos-klooster net buiten de monnikenrepubliek kwam te liggen vertelt Hans Overduin. Foto: Hans de Visser
Griekenland en Turkije, wat willen ze van elkaar en wat wil de EU? | Bij wat Agnes Dijk schreef over de problemen in de oostelijke Middellandse Zee had Hero Hokwerda enkele kanttekeningen. De redactie vroeg hem de problematiek in een artikel te vervatten.
Blankens Kavafis | Het archief van Kavafis-vertaler Prof. G.H. Blanken werd overgedragen aan de UvA. Maria Boletsi leidt hier de toespraak in die bij die gelegenheid werd uitgesproken door prof. Arnold van Gemert. | Portret: Panayotis Tetsis
De schrijver | Tom Lanoye | Voor zijn rubriek laat Mario Molegraaf dit keer zijn licht schijnen over Tom Lanoye. | Foto: Sophie Bassouls
Een lastige en boeiende kwestie: de kalender | Bert Groen legt uit hoe het nu precies zit met de oude en nieuwe kalender in het oosters-orthodoxe kerkelijk leven.

L2020 4

Lychnari | Jaargang 32 | 2020 | #4  WINTER

 

Thessaloniki. Licht aan het einde van de tunnel?

Astypálea, het hele eiland groen

Rodopi, mee met de boswachter

Het archief van de Kavafis-vertaler

Schone handen met Callicounis

Assos, luctor et emergo

Dierbaar Kastelórizo

Kersttraktaties

Thessaloniki, geen stad maar liefde | Lees hier het hele verhaal

 

Lees hier de volledige inhoudsopgave van dit nummer

Wilt u deze Lychnari helemaal? Neem dan hier een abonnement en u krijgt dit nummer gratis.

Bestel hier het boek Van Alfa tot Zeus.

Sommige films van de Krifó Sinemá zijn op dvd beschikbaar. Kijk hier.