Zee, vuur en politiek

Met archetypisch Griekse verhalen gaan we u verblijden in dit herfstnummer. Poseidon speelt de hoofdrol met in een zware bijrol Hefaistos. Hoeveel Lychnari-lezers hebben niet tussen de Griekse eilanden gevaren op van die ouwe bakken met namen als Elli, Moschanthi, Karaiskakis. De overvolle dekken met mensen, beesten en bagage; Griekse families die met uitgespreide dekens hun domein afbakenden; de zeezieken, de muzikanten, de wind tegen je gezicht, de venters die aan boord kwamen, wat kun je daar nu met weemoed aan terugdenken. Veel van die charme is verdwenen met de superfast ferries. U krijgt hier het verhaal te lezen over zo’n oude, alom geliefde boot, de Skopelitis, en zijn kapitein Yannis, een moderne Odysseus die onlangs is gestorven en een heldenbegrafenis kreeg.
De oer-Odysseus komt ook aan bod met zijn film, die overal iedereen wil zien, maar die wel in de  Griekse bioscopen inclusief pauze is omdat volgens de eigenwijze Grieken een goeie film niet zonder pauze kán.
Hefaistos waart deze zomer ook weer rond met zijn vlammenwerper. Niet te tellen zijn de branden in alle uithoeken van Griekenland.
Ten slotte berichten we over de politiek, die met de naderende verkiezingen volgend jaar langzaamaan verandert in een palaistra, waarin nu ook oud-premier Tsipras is teruggekeerd; hij voelt zich kennelijk als een Odysseus op weg naar zijn eiland, getuige de titel van zijn politieke autobiografie: Ithaka. Griekser kan het allemaal niet. We wensen u een mooie herfst.

De redactie

Inhoud

Levensader van de kleine Cycladen

Sinds jaar en dag bedient de Express Skopelitis de eilanden van de kleine Cycladen. Patrick Gouw schetst een portret van deze iconische veerdienst.

Lied

Twee liederen gewijd aan de Express Skopelitis | Het schip en zijn kapitein waarover Patrick Gouw op pp. 4-10 schrijft worden bezongen in deze liederen.

Athene als een palimpsest

Katinka Magusin sprak met Kostís Kosmeas, die via verschillende internetkanalen zijn publiek wijst op sporen van de geschiedenis waar we doorgaans aan voorbijgaan.

Eretria, de drie levens van een stad op Évia

Al in de Oudheid van belang, opnieuw gesticht in de jonge Griekse staat en vandaag de dag is er nieuwe hoop voor de stad. Hans Verheij doet verslag.

Het boze oog

Iedereen die Griekenland ooit heeft bezocht kent het fenomeen: het op allerlei voorwerpen afgebeelde blauwe oog dat voor kwaad moet behoeden. Bert Groen belicht de achtergronden hiervan. Lees hier het hele verhaal

Het spoor bijster

Renovatie van een oude spoorverbinding bij Nea Péramos zorgt voor onrust. Inge Manousakis sprak enkele omwonenden die in verwarring zijn over de gebeurtenissen.

Hoge hakken verboden

Honderden columns schreef Julie Smit voor haar website over haar leven op Lesbos. Ze stelt deze nu ter beschikking aan Lychnari om enkele ervan te publiceren.

Hete vuren

Helaas bleef ook dit jaar Griekenland niet gespaard voor natuurbranden. Douwe Laansma verdiepte zich in oorzaken, gevolgen en bestrijding.

Uit de Griekse keuken | Choriátiki salata

Wim Oudshoorn schreef een necrologie van de onlangs overleden kookschrijfster Aglaía Kremezi en haar visie op het bekendste Griekse gerecht: de choriátiki salata.

Griekse politiek

Met de terugkeer van Alexis Tsipras is de electorale strijd inmiddels losgebarsten. Patrick Gouw beschrijft welke thema’s en partijen ertoe zullen doen in de parlementsverkiezingen van begin 2027.

Ithaka, Alexis Tsipras’ politieke biografie

Pieter Borghart las de vuistdikke politieke memoires van Tsipras, de oud-premier die zijn rentree in de politiek gaat maken.

De Miocene fauna van Samos

Sake Kuiper bracht een bezoek aan het Natuurhistorisch Museum in Mytilinií op Samos en vertelt over de daar uitgestalde zoogdierfossielen.

Wijnhuizen en wijnroutes op de Peloponnesus

Wytske Roodbergen bereisde enkele van de door Brussel gesubsidieerde wijnroutes en bezocht de deelnemende wijnhuizen.

Grieks Mozaïek

Natascha Neef verzamelde weer berichten uit de Griekse pers.

Hier Athene

South by Southeast | Hendrik Van Poele bezocht een imposante expositie in het Atheense Museum voor Hedendaagse Kunst en vertelt waarom deze zo’n indruk maakte.

De Odyssee overweldigend verbeeld door Christopher Nolan

De verfilming van Homerus’ beroemde epos heeft overal veel aandacht opgeleverd. Peter van de Stadt bezocht de film en deelt het enthousiasme.

Matiës

Odysseus brengt de pauze terug in de Griekse bioscoop - Het Lifo Team signaleert dat, hoewel tegen de zin van de regisseur, de film The Odyssey als het ware vraagt om een pauze | Diepe verdeeldheid - In de aanloop naar de verkiezingen belicht Angelikí Spanoú de verschillen tussen de groepen stemgerechtigden | Wanneer elektriciteitskabels lonten worden - Lefteris Karchimakis benoemt een minder bekende oorzaak van natuurbranden in Griekenland.

Boeken

Arthur Bot schreef voor Lychnari een bespreking van de nieuwe Kavafisvertalingen van Hero Hokwerda | Hendrik Van Poele bespreekt twee in België verschenen boeken | Signaleringen

Agenda

Wat er in Nederland, België en Griekenland zoal te doen is aan concerten, exposities en cursussen.