rechts

Lychnari 31 (2017), nummer 2

voorpag

In 1953, toen bij ons Zeeland onderliep, ging in Griekenland op enkele Ionische eilanden de hele boel op z’n kop. In dit zomernummer aandacht voor de sismós op Kefaloniá ofwel trauma’s hebben een lang leven. Op Ionisch eiland Corfu een politieke aardverschuiving, een toenemend deel van de bevolking stemt nu Gouden Dageraad, de erfgenamen van de junta. Op z’n kop staat ook de Griekse huizenmarkt. Stenen, ooit de enige vastigheid die Grieken hadden, garanderen in deze tijden van crisis niets meer, hoewel ‘nieuwe Grieken’ er hun voordeel mee doen. Positieve trillingen en golven worden veroorzaakt door diverse bijdragen over muziek en radio. Het leukste Griekse nieuws in Ollandía tenslotte is dat er als het goed is binnenkort weer een professor Nieuwgrieks op de al 10 jaar lege leerstoel mag gaan zitten. Geniet van de zomer (en van Lychnari).

De redactie

 

Inhoud

Cover: De rijkdom van de Grieken zit in hun huizen

Maria Ikonomopoúlou sprak met een aantal makelaars (waaronder ook die van de cover) over de veranderende vastgoedmarkt in Griekenland.

Een ander geluid

Kostas Brejaart, die op Corfu onderzoek deed naar de groeiende populariteit aldaar van de Gouden Dageraad, sprak met Inge Manousakis over zijn bevindingen.

Sismós!

Faní Minetou overleefde de twee grote aardbevingen op haar eiland Kefaloniá, die van 1953 en die van 2013. Douwe Laansma vroeg haar wat zoiets met een mens doet. | Lees hier het hele artikel

Griekse olijfkool, gepatenteerd en bekroond

Dat je van het restproduct van de olijfoliefabricage ook je barbecue kunt laten branden is een Griekse vinding. Frans Happel bracht een bezoek aan het familiebedrijf van de uitvinder.

Tsipras aan de stropdas?

Agnes Dijk laat haar licht schijnen over de actuele politieke situatie in Griekenland. Houdt Tsipras het vol of zal Mitsotakis hem overvleugelen?

Griekse folklore

Dat folklore niet alleen volksdansen betreft, betoogt Hans Overduin in dit artikel, waarin hij een aantal aspecten van de Griekse folklore bespreekt.

De Marilena Laskaridi Bijzondere Leerstoel in Amsterdam

Eindelijk is het gelukt: er komt na 10 jaar zonder hoogleraar aan de UvA een bijzondere leerstoel Nieuwgrieks. Marietje Wennekendonk doet verslag van een lang proces.

Art base, het idee van de oase

In het centrum van Brussel runt tolk-vertaler Frans De Clercq al meer dan 10 jaar kunst- en muziekcafé Art Base. Wim Oudshoorn sprak met hem over zijn geesteskind en zijn grote liefde voor de rebétika.

1 mei in Griekenland: bloemkransen

Maria Ikonomopoúlou fotografeerde een bijzonder Grieks fenomeen en vertelt over de achtergronden van dit gebruik.

Vaste rubrieken

2 | Agenda

8 | Hier Athene - Shereen El Sherbini, ERT, de omroep met de herdersfluit

12| Lampjes

13| De schrijver - Mario Molegraaf, Ilse Starkenburg

28| Uit de Griekse keuken - Anna Galanoú, De bloem die je kunt eten

30| Matiës - Het privéleven van de schrijver op zondag | Het begint mooi, maar eindigt in narigheid | Zet nog een extra bord op tafel | De ochtend die een nacht van zeven jaar bracht

37| www. - Dineke de Jonge, Radioklanken uit het warme zuiden

39| Lied - Frans De Clercq, Ime prezákias-Poeier-Ma dose

41| Griekenlandgangers - Diana Kretschmann, Το καλοκαίρι θα ‘ρθει - De zomer zal komen

44| Griekenland zwart-wit - Tom van Deel, Land van trappen

48| Boeken - Inge Manousakis | Mario Molegraaf | Marietje Wennekendonk, Contouren | The Icon Hunter | Het paradijs | Een kist vol geheimen | Milào, een nieuwe methode Grieks

50| Muziek - Michiel Koperdraat, Ni-pavou-ga-di, zo gaat die melodie